Şunu aradınız:: contavo (İtalyanca - İspanyolca)

ci contavo
cuento con eso.

ci contavo.
- contaba con eso.

contavo solo io.
yo era el importante.

anzi... ci contavo.
de hecho, contaba con ello.

- lo ci contavo.
¡contaba con eso!

non contavo "pete".
no contaba "pete".

ci contavo proprio.
-pues los he traído.

contavo su quello!
¡dependía de eso!

- contavo i giorni.
yo conté los días.

contavo su quei permessi.
pensé que los certificados...

ahia... ci contavo parecchio.
eso dolió. traté lo mejor.

- non li contavo neanche.
- ni estaba contando.

gia', contavo su quello.
- pero quiere.. - si, yo contaba con eso.

contavo proprio su quella.
esperaba contar con ello.

peccato, contavo sullo stufato.
lástima. quería estofado.

contavo di potermi rendere utile.
yo sentía que debía cuidar de ia propiedad del coronel.

- giusto. non contavo l'inverno.
- tienes razón, no he contado el invierno.

- chris: sì, ci contavi, eh?
sí, seguro que lo pensaste.