Şunu aradınız:: continuarla (İtalyanca - İspanyolca)

dovremmo continuarla questa chiacchierata.
deberíamos continuar con esto.

così che non ci sarà nessuno a continuarla.
entonces no habrá quien lo continúe.

be', michaela, sarebbe altrettanto logico continuarla.
bueno, michaela, con la misma lógica, no deberíamos.

se sta seguendo una dieta per diabetici, deve continuarla mentre sta prendendo glubrava.
si está siguiendo una dieta para diabéticos, manténgala mientras tome glubrava comprimidos.

e' la ricerca di tua madre ed e' giusto che sia tu a continuarla.
era la obra de tu madre, y lo justo sería que tú la continuaras.

se sta seguendo una dieta per diabetici, deve continuarla mentre sta prendendo actos 15 mg compresse.
si sigue una dieta para diabéticos, manténgala mientras tome actos 15 mg comprimidos.

dicevi che la storia era finita. se ricordo bene, continuarla sarebbe stato un suicidio creativo.
usted dijo que la historia había terminado, y si no recuerdo mal, continuar sería un suicidio creativo.

alle donne potenzialmente fertili si consiglia fermamente di usare una contraccezione adeguata per prevenire la gravidanza e continuarla per almeno cinque mesi dopo
a las mujeres en edad fértil se les recomienda firmemente utilizar un método

tor una contraccezione adeguata per prevenire la gravidanza e continuarla per almeno cinque mesi dopo l’ ultimo trattamento con trudexa.
a las mujeres en edad fértil se les recomienda firmemente utilizar un método anticonceptivo adecuado para prevenir el embarazo y continuar su uso durante al menos cinco meses tras el último tratamiento con trudexa.

se questa missione e' stata compromessa, decidero' io o il dipartimento della difesa se continuarla o no.
si esta misión se ha comprometido, es decisión mía y del departamento de defensa si continuar o no.

una lite ed una bastonata come questo, sono cose molto distinte, ford capisco, signore, ma... hanno avuto una lite ed avevano intenzione di continuarla
una pelea y una paliza como ésta, son cosas muy distintas, ford. eso lo entiendo, señor, pero... tuvieron una pelea y ambos querían continuarla.

una pagina nella internet pubblica ha richiesto dati a questo computer. per motivi di sicurezza l'operazione è stata automaticamente bloccata ma è possibile decidere di continuarla.
una página en internet solicita información de su pc. por motivos de seguridad, el acceso automático ha sido bloqueado, pero puede seguir si lo desea.

il medico rivedrà il suo trattamento dopo 3 mesi per decidere se continuarlo oppure no.
consulte a su médico si tiene dudas su médico evaluará su tratamiento después de 3 meses, para decidir si continuar o no con el tratamiento.