Şunu aradınız:: demolirono (İtalyanca - İspanyolca)

si, ma la demolirono.
si, pero la derribaron.

il luogo in cui sei nato, lo demolirono.
el sitio donde naciste fue derribado.

i caldei diedero alle fiamme la reggia e le case del popolo e demolirono le mura di gerusalemme
después los caldeos incendiaron la casa del rey y las casas del pueblo, y demolieron los muros de jerusalén

fecero a pezzi la stele di baal, demolirono il tempio di baal e lo ridussero un immondezzaio fino ad oggi
destrozaron la piedra ritual de baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy

quindi incendiarono il tempio, demolirono le mura di gerusalemme e diedero alle fiamme tutti i suoi palazzi e distrussero tutte le sue case più eleganti
luego incendiaron la casa de dios y derribaron la muralla de jerusalén. incendiaron todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos preciosos

a s. jack wood, potenti ondate ruppero la passeggiata di legno del portico e demolirono il palco della banda ed il casino' del paese.
en st. jack wood, fuertes oleadas rompieron el paseo marítimo y demolieron la glorieta para músicos y el casino del pueblo.

tutti andarono nel tempio di baal e lo demolirono; fecero a pezzi i suoi altari e le sue statue e uccisero mattan, sacerdote di baal, davanti agli altari
después todo el pueblo entró en el templo de baal, y lo destruyeron. rompieron sus altares y sus imágenes, y delante de los altares mataron a matán, sacerdote de baal

ne demolirono le città; su tutti i campi fertili ognuno gettò una pietra e li riempirono; otturarono tutte le sorgenti d'acqua e tagliarono tutti gli alberi utili. rimase soltanto kir careset; i frombolieri l'aggirarono e l'assalirono
y desolando las ciudades. cada uno echó su piedra en todas las tierras fértiles, y las llenaron. también cegaron todos los manantiales de agua y derribaron todos los árboles buenos, hasta que sólo quir-jaréset quedó con sus piedras, pero los que tiraban la honda la rodearon y la atacaron