Şunu aradınız:: depurativa (İtalyanca - İspanyolca)

capacità depurativa
capacidad depuradora

la dieta depurativa!
la limpieza.

capacità depurativa del suolo
capacidad depuradora del suelo

tieni la mia tisana depurativa.
sostén mi purificador.

no, grazie, faccio una dieta depurativa.
no, gracias. estoy haciéndome una limpieza.

a dire il vero, sto facendo una dieta depurativa.
en realidad, estoy haciendo una dieta rápida.

ho appena deciso che faremo una dieta depurativa.
decidí que estamos de purificación. ¡no se necesita la comida!

e' saltato fuori che siamo entrambi in dieta depurativa.
resulta que a los dos nos va lo de las limpiezas.

sto facendo una dieta depurativa a base di succhi per sei giorni.
he estado seis días con un zumo depurativo.

e' ora di portare la nostra dieta depurativa al prossimo livello.
es hora de llevar nuestra limpieza al siguiente nivel.

e comunque, ho cominciato la dieta depurativa. sai, voglio dimagrire per scorsese.
por cierto, p.d., he empezado esta limpieza con zumo, ya sabes, para adelgazar para scorsese.

ho appena iniziato questa super dieta depurativa di cui ho letto sul tumblr di teri hatcher.
resulta que acabo de empezar esta super limpieza. sobre la que leí en el blog de teri hatcher.

la quantità di molluschi bivalvi vivi da depurare non deve essere superiore alla capacità depurativa del centro;
la cantidad de moluscos bivalvos vivos por depurar no será superior a la capacidad de un centro de depuración;

- e i succhi depurativi... rendono la mia pelle brillante come quella di paula abdul.
- y esos zumos purificadores... hacen que mi piel brille como paula abdul.