Şunu aradınız:: dirigenti e impiegati (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

dirigenti e impiegati

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

- casalinghe e impiegati.

İspanyolca

- amas de casa y empleados.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

alti dirigenti e dirigenti intermedi

İspanyolca

personal directivo superior e intermedio

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

abbiamo dovuto licenziare tredici dirigenti e circa 250 impiegati di basso livello.

İspanyolca

tuvimos que despedir a 13 ejecutivos y cerca de 250 empleados de bajo nivel.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

alti dirigenti e dirigenti intermedi dell'ufficio

İspanyolca

personal directivo superior e intermedio

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- compensi corrisposti ai dirigenti e ai dipendenti,

İspanyolca

- remunerações pagas a gestores e a empregados,

Son Güncelleme: 2013-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

camera dei funzionari e impiegati pubblici(l)

İspanyolca

cámara de funcionarios y empleados públicos

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quindi troverai dirigenti e creativi mischiati insieme.

İspanyolca

están los ejecutivos de cuentas y los creativos todos juntos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

prima i rispettivi dirigenti e subito dopo la camicia.

İspanyolca

me importa más la camisa que el traje y el jefe más que la camisa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tutti i dirigenti e i consulenti della societa'.

İspanyolca

los directores y el consejero de la firma.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

saranno in grado di tirare avanti con i dirigenti e...

İspanyolca

van a ser capaces de seguir funcionando, con la administración y...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

adesso gli hippy sono dei dirigenti, e tutti si sono venduti.

İspanyolca

los hippies ahora son ejecutivos y todos se vendieron.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- programma di formazione per dirigenti e accesso al mercato giapponese:

İspanyolca

- programa de formación para ejecutivos y «acceso a japón»

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questa gita e' solo per i dirigenti, e... io sono solo un'assistente.

İspanyolca

este es un retiro sólo para ejecutivo, y yo solo soy una secretaria.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

si sono inoltre consultati e impiegati a questo proposito dati statistici e pubblicazioni pertinenti.

İspanyolca

además, se han consultado datos estadísticos y publicaciones pertinentes, que se han utilizado a este respecto.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli piace incontrare tutti gli aspiranti dirigenti, e' una tradizione, una nevrosi.

İspanyolca

le gusta conocer a todos los candidatos. es una tradición o una neurosis.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tra operai e impiegati ci lavorano più di 20 persone, ma quando l'hanno ammazzato

İspanyolca

- pero en ese momento no había nadie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- degli alti dirigenti? - e' la prima volta che la sento squillare.

İspanyolca

esta es la primera vez que lo veo sonando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- e impiegata part time.

İspanyolca

actriz a tiempo parcial... - empleada a tiempo parcial de...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'arretrato degli stipendi di giudici, pubblici ministeri e impiegati stato interamente versato nel novembre 2005.

İspanyolca

en 2006, el presupuesto volvió a incrementarse hasta alcanzar 403 millones de euros.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e l'impiegato del mese, cam.

İspanyolca

empleado del mes, cam.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,318,961 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam