Şunu aradınız:: dove tu sei, lì io sarò (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

dove tu sei, lì io sarò

İspanyolca

quo nunc es, faciam te ibi

Son Güncelleme: 2020-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu sei lì.

İspanyolca

tú estas ahí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- tu sei lì.

İspanyolca

- eso es para tí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu sei lì così.

İspanyolca

tú estás ahí de pie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

non importa dove tu sia, io sarò là.

İspanyolca

no importa donde estés, yo estaré allí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

# dove tu sei # # lascia che io sia, #

İspanyolca

dónde estés déjame estar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sei lì.

İspanyolca

ahí estás.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sei lì?

İspanyolca

, ¿estás ahí?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- io sarò...

İspanyolca

entonces, estaré... sí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- lo sono qui. tu sei lì ...

İspanyolca

-yo estoy aquí, tu estas allá, y entre nosotros esta el maldito aire.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu sei lì fuori, stronzo?

İspanyolca

¿estás allá afuera, imbécil? !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu sei lì a far niente!

İspanyolca

¡tú no haces nada!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

così mentre tu sei lì io controllo le email.

İspanyolca

¿"leche"? ¿de qué tipo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

nessuno sa dove tu sei, giusto?

İspanyolca

nadie sabe donde estas, ¿no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

o perchè tu sei lì fuori?

İspanyolca

¿o por qué estás tú ahí?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

lei lì, io qui.

İspanyolca

usted ahí, yo aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sei lì, mamma?

İspanyolca

mamá, ¿estás ahí?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sei lì dentro?

İspanyolca

. ¿estás ahí?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tipo che, tu sarai lì, io sarò lì... quindi, ci vedremo lì.

İspanyolca

simplemente, tú estarás allí y yo estaré allí. y nos encontraremos juntos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- sei lì sotto?

İspanyolca

¿estás ahí debajo? ¿estás bien?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,777,997,399 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam