İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- no, lui lo parla un po'.
- no, señor. - el habla un poco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lo capisce da...
puedes decirnos todo eso por...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lo capisce, ok?
- y eso ya lo ha entendido, ¿vale?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lo capisce dalla sola mano?
¿puedes decir todo eso solo de una mano?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si capisce. un po' di morbillo.
- un poco de sarampión.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, ma capisce un po' i segni.
no, pero entiende un poco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo capisco e lo rispetto.
entiendo. lo respeto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo capisco. e lo rispetto.
lo entiendo y lo respeto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo so, e lo capisco.
y lo entiendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo capisce, ma non lo parla.
no, mi amigo no habla inglés. - ella lo entiende, pero no lo habla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi solo guardare qualcuno mentre parla, e lo tradurra'.
sólo mira a alguien cuando hable, y lo traduciré.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così lo leggi e lo capisci meglio.
así lo puedes leer y tendrás una mejor idea.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lo capisco
y lo entiendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
e lo capisci.
y lo sabes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e... lo capisco.
qué ... me sale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lo capisco, ma...
y lo respeto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lo capisco ancora.
todavía lo entiendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e lo capisco, jess.
- y lo entiendo, jess.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e lo capisco perfettamente.
lo entiendo perfectamente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e lo capisco alec, ma...
lo entiendo, alec, pero...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: