Şunu aradınız:: il più confortevole possibile (İtalyanca - İspanyolca)

"il più confortevole possibile".
"lo más cómoda posible".

il più possibile.
lo más cargado que puedan

- il più possibile.
- completamente arriba.

il più lontano possibile.
en cuanto pude.

il più presto possibile:
lo antes posible.

ti prometto che cercherò che sia il più confortevole possibile.
le prometo que procuraré que esté lo más cómodo posible.

È più confortevole qui
es más cómodo aquí.

molto più confortevole.
mucho más cómoda.

vi consiglio di mettervi nel modo più confortevole possibile.
traten de ponerse comodos.

É anche più confortevole.
si, así es cómodo.

o potrei fare in modo di renderti la permanenza qui il più confortevole possibile.
o puedo asegurarme de que esté lo más cómoda posible.

in un posto più confortevole.
en algún lugar más agradable.

questa è ia più confortevole. ok ?
Ésta es una de las más cómodas.

e predisporgli qualcosa di più confortevole.
y arreglarlo para que sea cómodo.

questa casa è un po' più confortevole.
esta casa es un poco más confortable.

d'ora in poi, starai in una camera che renderemo la più confortevole possibile.
de ahora en adelante estarás en un cuarto que arreglaremos lo más confortable posible.

questo renderà l’ iniezione più confortevole.
de este modo la inyección será más cómoda.

e' più confortevole di quel sembra, promesso.
es más cómodo de lo que parece, te lo prometo.

perché è più confortevole. e per ogni eventualità.
porque es más cómoda, en caso de necesidad.

fa' che i suoi ultimi giorni... siano il più confortevoli possibile.
haz que su final sea lo más cómodo posible.