Results for il più confortevole possibile translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

"il più confortevole possibile".

Spanish

"lo más cómoda posible".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il più possibile.

Spanish

lo más cargado que puedan

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il più possibile.

Spanish

- completamente arriba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il più lontano possibile.

Spanish

en cuanto pude.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il più presto possibile:

Spanish

lo antes posible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prometto che cercherò che sia il più confortevole possibile.

Spanish

le prometo que procuraré que esté lo más cómodo posible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È più confortevole qui

Spanish

es más cómodo aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molto più confortevole.

Spanish

mucho más cómoda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi consiglio di mettervi nel modo più confortevole possibile.

Spanish

traten de ponerse comodos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

É anche più confortevole.

Spanish

si, así es cómodo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o potrei fare in modo di renderti la permanenza qui il più confortevole possibile.

Spanish

o puedo asegurarme de que esté lo más cómoda posible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un posto più confortevole.

Spanish

en algún lugar más agradable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa è ia più confortevole. ok ?

Spanish

Ésta es una de las más cómodas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e predisporgli qualcosa di più confortevole.

Spanish

y arreglarlo para que sea cómodo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa casa è un po' più confortevole.

Spanish

esta casa es un poco más confortable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'ora in poi, starai in una camera che renderemo la più confortevole possibile.

Spanish

de ahora en adelante estarás en un cuarto que arreglaremos lo más confortable posible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo renderà l’ iniezione più confortevole.

Spanish

de este modo la inyección será más cómoda.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e' più confortevole di quel sembra, promesso.

Spanish

es más cómodo de lo que parece, te lo prometo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché è più confortevole. e per ogni eventualità.

Spanish

porque es más cómoda, en caso de necesidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa' che i suoi ultimi giorni... siano il più confortevoli possibile.

Spanish

haz que su final sea lo más cómodo posible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,768,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK