İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- sono stato da mia madre.
- he estado con mi madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è stato per mia madre?
¿no fue debido a mi madre?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo film mi è stato ispirato da mia madre
esta película fue inspirada por mi madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono stato tirato su da mia madre.
me crió mi mamá.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, sono stato cresciuto da mia madre.
no, fui criado por mi madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi e' stato tramandato da mia madre.
que me fue legada por mi madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barry era stato rintracciato da mia madre.
barry había sido localizado por mi mamá.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da mia madre.
mi madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- no, è stato ryan a uccidere mia madre.
ryan mató a mi madre. - eso no es verdad.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- da mia madre.
de acuerdo, lo entiendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- da mia madre?
- alguna bebida de tu madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ero da mia madre.
fui a la tumba de mi madre
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- da mia madre. bene.
¡a casa de mi madre!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' da mia madre.
- está en lo de mi madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- andiamo da mia madre.
nos vamos a casa de mi madre. no puedo cuidar de ella.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- andare da mia madre?
sí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se il piatto è interessante.
- si el premio merece la pena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tris di otto, il piatto è tuo.
tres ochos ganan, tome las fichas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- all'ospedale, da mia madre.
- en el hospital donde está mi madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il piatto è volato via col cucchiaio.
el plato se fugó con la cuchara.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: