İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tra le montagne.
en las montañas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
da ragazzo, scompariva per giorni tra le montagne.
de niño, desaparecía en las montañas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era tra le montagne.
estaba en la montaña.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facciamo il fumo tra le montagne rocciose.
levantando una gran humareda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivremo tra le montagne.
tú y yo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smarrirsi tra le montagne?
¿perderse entre las montañas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le costruzioni tra le montagne.
esas construcciones de las montañas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per la 26, tra le montagne.
eh, el 26, a través de la montaña.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa sta cercando tra le montagne?
que está buscando en las montañas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dovevamo buttarlo tra le montagne.
- tenemos que tirarlo por las montañas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"giovani dispersi tra le montagne"
"jovenes perdidos en las montaÑas"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
attraversavo questo passo tra le montagne.
tratando de encontrar un paso entre los montes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era a circa 17 km, tra le montagne.
estaba a 17 kilómetros en las montañas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il nostro reparto vagava tra le montagne per sottrarsi al nemico.
nuestra unidad atravesó las montañas para flanquear al enemigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.200 soldati muoiono di fame tra le montagne
2,200 hombres mueren de inanición en las montañas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"che il tuo viaggio tra le montagne, sia tranquillo e sereno."
"que tu viaje a la montaña sea amable y sin dificultades".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
facevamo un lungo viaggio in macchina tra le montagne.
este largo viaje entre las montañas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma qualche volta ho bisogno di vagare tra le montagne.
pero a veces, tengo que ir a pasear por las estribaciones de dios.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i banditi probabilmente hanno una roccaforte tra le montagne bianche.
los bandidos probablemente tienen una guarida en algún lugar de las montañas blancas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ci sono molti bambini che muoiono, ma tra le montagne.
“aquí hay muchos niños que mueren, pero en el monte.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor