Şunu aradınız:: io mi sono svegliata poco fa (İtalyanca - İspanyolca)

mi sono svegliata.
me desperté.

- mi sono svegliata.
- me he despertado. - ¿si?

dopo mi sono svegliata.
después me despertaba.

mi sono svegliata, tom.
me desperté, tom.

mi sono svegliata cantando...
brote de esperanza.

perché mi sono svegliata?
¿por qué he despertado?

- mi sono svegliata presto.
- me desperté temprano.

perche' mi sono svegliata?
¿porque me desperté?

mi sono svegliata sentendoli litigare.
desperté con la discusión de los dos.

mi sono svegliato
desperté

mi sono svegliato.
! me desperté.

io mi sono svegliato solo sulle scale.
hoy desperté en las escaleras, solo.

- mi sono svegliato.
- ¿estás loco? - me desperté.

non mi sono svegliato.
me quedé dormido.

mi sono svegliato felice
amaneci contento hoy ti me voy de rumba

- non mi sono svegliato.
- no me desperté a tiempo. se está aquí tan calentito...

- mi sono svegliato, tipo...
-me desperté y pensé...

- mi sono svegliato tardi.
- me dormí.

# mi sono svegliato stamattina #
esta mañana

mi sono svegliato affamato, eh?
despertaste hambriento, hmm?