Şunu aradınız:: ma forse non ti piaccio (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

ma forse non ti piaccio

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

- forse non ti piaccio.

İspanyolca

a lo mejor es que no te gusto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

forse non ti piaccio più.

İspanyolca

quizás ya no te caliento tanto como antes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

o forse non ti piaccio?

İspanyolca

¿no me quieres?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

forse non... non ti piaccio?

İspanyolca

¿no te gusto?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

forse non ti piaccio vestita così?

İspanyolca

¿quizá no te gusto vestida así?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non ti piaccio.

İspanyolca

no te gusto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

İtalyanca

non ti piaccio?

İspanyolca

- que no te gusto?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non ti piaccio.

İspanyolca

- no te atraigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non ti piaccio?

İspanyolca

- no, ¿qué haces?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma forse non ti piacera'.

İspanyolca

pero quizás no la que esperas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma forse non io.

İspanyolca

no solo yo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma... forse non oggi.

İspanyolca

el amor morirá. pero...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non ti piaccio, vero?

İspanyolca

no te agrado, no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non ti piaccio, tipo?

İspanyolca

ya no me gusta ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma forse non dovremmo.

İspanyolca

pero quizá no deberíamos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma forse... non saprei.

İspanyolca

pero tal vez...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ma forse non dovrei.

İspanyolca

pero tal vez no debería.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma forse non ti piacciono le ragazze.

İspanyolca

pero tal vez no te gusten.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non ti piaccio, charlie?

İspanyolca

- ¿no te gusto, charlie?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma forse non cosi monotono.

İspanyolca

o tal vez no tan aburrido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,787,555,482 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam