Şunu aradınız:: ma torni a casa subito appena lo accom... (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

ma torni a casa subito appena lo accompagni

İspanyolca

pero volver a casa inmediatamente, tan pronto como le acompañe

Son Güncelleme: 2012-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

torni a casa.

İspanyolca

- vuelves a casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

torni a casa?

İspanyolca

¿vas a casa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

- quando torni a casa? - subito, piccola.

İspanyolca

ahora mismo, cariño.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- torni a casa?

İspanyolca

- ¿te vienes a casa ya?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- a casa, subito!

İspanyolca

- ven a casa ahora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- bart vuole che torni a casa subito dopo il lavoro.

İspanyolca

bart quiere que vuelva a casa después del trabajo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vai a casa, subito!

İspanyolca

-vete a casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"vieni a casa subito.

İspanyolca

- vi eso en una película. - "vuelve a casa ahora."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- andiamo a casa, subito.

İspanyolca

- nos vamos a casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- andiamo a casa, subito!

İspanyolca

- nos vamos a casa, ya.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"torna a casa, subito".

İspanyolca

vuelve a casa, ahora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

gia', ma torni a casa per il weekend, vero?

İspanyolca

- estamos a fin de semana, shawn

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

puoi svegliarmi appena torni a casa?

İspanyolca

¿podrías despertarme cuando vuelvas?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

appena torni a casa, arriverà di corsa.

İspanyolca

tan pronto llegues a casa, ella vendrá corriendo. - es un ciclo, amigo--

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

appena torni a casa, prepara i vestiti!

İspanyolca

¡cuando llegues a casa, empaca bien la ropa!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo accompagno a casa!

İspanyolca

¿qué?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo l'accompagno a casa.

İspanyolca

- la llevaré a su casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,341,905 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam