Şunu aradınız:: messo da parte (İtalyanca - İspanyolca)

ho messo da parte...
- hoy viene mi hijo...

mi ha messo da parte.
apartado.

mi ha messo da parte!
¡me hiciste pedazos!

- avevamo messo da parte...
- comenzamos a ahorrar... - mamá, espero que no...

cos'hai messo da parte?
- ¿cuánto has guardado?

ci hanno messo da parte.
nos han dejado a un costado.

ci hanno messo da parte?
¿las vegas viene mandando?

ho messo da parte 45ooo $.
tengo ahorrados 45.000 dólares.

- quanto hai messo da parte?
- ¿cuánto tienes ahorrado?

- l'avevo messo da parte.
- he guardado esto.

devi aver messo da parte molto.
debes de tener un montón ahorrado.

ci hanno messo da parte, don.
estoy marginado, don, seguro que arroyo puede manejarlo, está bien?

- ho messo da parte 400 dollari...
- he ahorrado 400 dólares para entrenar.

"ha messo da parte dei risparmi?"
"¿ha ahorrado para un día de lluvia?"

credo sia stato messo da parte.
está reservado, creo.

avete messo da parte la politica?
¿has dejado atrás la política?

- avevo messo da parte la paghetta.
- ahorré mi pensión.

- mi hai messo da parte un biscotto?
me guardaste una galleta?

- l'avevo messo da parte per prue.
- lo guardaba para prue.

e nessuno è stato messo da parte?
¿pero nadie se quedó marginado?