Şunu aradınız:: mi hanno detto che ti piace molto (İtalyanca - İspanyolca)

- mi hanno detto che ti piace.
¿ no te gusta jugar con estas cosas?

mi hanno detto che a oprah piace molto.
escuché que a oprah le encanta.

mi hanno detto che vende molto.
me han dicho que se vende mucho.

non mi hanno detto molto.
no me dijeron mucho.

mi hanno detto che fu molto tempo.
me han dicho que fue muy largo.

gli ho solo detto che ti piace... molto.
sólo le dije que te gustaba mucho.

- mi hanno detto che sono molto scortesi.
- oí que son terriblemente groseros.

mi hanno detto che mi sono divertita molto.
me dijeron que era muy divertido.

- mi hanno detto che e' molto conservatore.
sí, he oído que es muy conservador... ¡conservador!

marty mi ha detto che ti piace molto la patata!
marty me dijo cuánto te gusta va-jay-jay.

mi hanno detto che ho udito molto sensibile.
siempre me han dicho que tengo el oído muy fino.

mi hanno detto che sono stata... molto fortunata.
apenas dije que...

- ma mi hanno detto che...
- pero me dijeron...

ecco cosa mi hanno detto che ti piaceva.
eso fue lo que me dijeron que te gustaba.

mi hanno detto che mi dona.
me han dicho que me queda bien.

mi hanno detto che "sembro molto shane, oggi".
- me dijeron que me veo "muy shane hoy".

- mi hanno detto che respirava.
me dicen que está respirando.

mi hanno detto che lavora qui.
- ¿un lars trabaja aquí?

- mi hanno detto che ti avrei trovato qui.
me dijeron que estabas aquí.

- mi hanno detto che eravate qui.
- me dijeron que estaba aquí.