İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e mi tormento.
y vivo atormentado".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
io non faccio nulla e mi tormento.
yo, al no hacer nada, me atormento.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi tormento da allora.
me ha perseguido desde entonces.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non mi tormento, nonna.
- si no me aflijo, abuela.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi tormento, non trovo pace.
me atormento, no encuentro la paz.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e mi tormento le unghie, quando divento nervosa.
también me como las uñas cuando estoy nerviosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah, ma perché mi tormento cosi!
oh, ! me siento tan perdida!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia pelle è nera e mi tormento perché sono diverso.
doctora, m¡piel es negra y pienso que soy diferente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io mi tormento quando visito quella casa
vivo un tormento cada vez que visito esa casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu mi sei nell'anima... e mi tormenti.
estás dentro de mi alma misma, atormentándome.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e mi tormenta continuamente.
y todavía me acosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e mi tormenta da allora.
y me ha perseguido desde entonces.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'e' qualcuno che mi telefona e mi tormenta.
alguien ha estado llamando y acosándome.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora... - mi tormenta e basta.
ahora solo me come a mí
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi tormenti
tú me hostigas
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi tormenta.
- me mata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jean mi tormenta.
jean me atormenta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi tormenti!
- me agobias.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con un pubblico ne farebbe di più, e mi tormenta già abbastanza.
si tiene público, seguirá. qué tortura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora... ho una domanda da farti, e mi tormenta da tempo.
así que tengo una pregunta,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: