İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
niente luci, capito?
no enciendas la luz. ¿ comprendido?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assolutamente niente. capito?
no siento nada. ¿lo entiendes?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- niente armadio, capito.
sin armario. entendido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- niente interurbane, capito?
nada de conferencias. usa el 900
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- niente bisogno. - capito.
lo pillo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non so niente, capito?
y yo no sé nada de eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- niente altro, hai capito?
nada más, ¿entendido?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ci metto niente, capito?
porque puedo, ¿vale?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niente bagni, capito, rodrigo?
no hay baños, ¿me entiendes?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-aspetta. -niente festa, capito?
-te he dicho que no vas a la fiesta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niente, niente deve distrarti, capito?
no quiero que nada... que nada te distraiga, ¿ok?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dolores, non succede niente. capito?
- dolores, no pasa nada. ¿está bien?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tu non farai proprio niente, capito?
- que se meta con alguien de su tamaño.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno mi userà per fare niente. capito?
nadie va a usarme para nada. ¿lo entiendes?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capito. niente
lo tengo, nada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'ora in poi non mi devi niente. capito?
a partir de ahora no me debes una mierda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma io ho fatto finta di niente, capito?
yo hacía de cuenta que no sucedía nada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
va bene, ma guarderai, non toccherai niente, capito?
o... bueno. pero tú lo verás. no debes tocar nada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no capito niente
no entiendo nada entendiste
Son Güncelleme: 2014-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non capite niente.
ustedes apestan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: