Şunu aradınız:: non so se vengo con voi domani (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

non so se vengo con voi domani

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

non so se vengo, eh.

İspanyolca

no sé si voy, eh.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vengo con voi

İspanyolca

- yo también voy.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

vengo con voi.

İspanyolca

voy contigo

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

vengo con voi!

İspanyolca

voy con vosotros.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

- non so se vengo, amico.

İspanyolca

no estoy seguro de que vaya a venir, tío.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vengo con voi?

İspanyolca

- ¿quiere que le acompañe?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se vengo con voi, sono spacciato.

İspanyolca

si me acerco al filón principal, me muero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con voi domani sera.

İspanyolca

contactaré mañana por la tarde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che ne dite se vengo con voi?

İspanyolca

¿qué les parece si me llevan con ustedes?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non posso venire con voi domani.

İspanyolca

- estaré por aquí, pero no los acompaño.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e se vengo con te?

İspanyolca

¿y si voy contigo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che ne dite se vengo con voi, ragazze?

İspanyolca

¿por qué no voy con ustedes?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e se vengo con te?

İspanyolca

- ¿y si me voy con vosotros?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non so se vengo al e'001 stasera.

İspanyolca

no sé si ir al 2001.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ehi ragazzi, vi dispiace se vengo con voi?

İspanyolca

¿les importa si me les uno?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ehi, vi va bene se vengo con voi, ragazzi?

İspanyolca

- oigan, ¿podemos ir con ustedes? - claro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

posso venire con voi domani?

İspanyolca

¿puedo ir mañana contigo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vorrei venire con voi domani.

İspanyolca

vendré también, mañana.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

quindi, se vengo con voi, come faccio a tornare?

İspanyolca

entonces, si voy con ustedes, ¿cómo voy a volver?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

robespierre: portatelo con voi domani lemaitre.

İspanyolca

- ¡tráelo contigo mañana, lemaitre!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,339,106 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam