İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bel tempo
buen tiempo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bel tempo.
adorable el clima de yorkshire.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non portate il mantello, con questo tempo.
ah, srta. lewly. no trae abrigo con un clima así.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non per il bel tempo.
sí, y no por el sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuori per il bel tempo?
¿dando un paseo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"È arrivato il bel tempo,"
ha llegado el buen tiempo
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bel tempo, eh?
estamos teniendo buen tiempo, ¿eh?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bel tempo oggi!
- ¡lindo día hoy!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-sarà bel tempo.
- soleado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"e' arrivato il bel tempo."
ha llegado el buen tiempo,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
faceva bel tempo.
el tiempo estuvo lindo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portate il cannone!
¡trae el cañón!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- portate il paziente.
- traiga al paciente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i rangers non aspettano il bel tempo!
bueno, los rangers no esperan a que halla buen tiempo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riconosco il bel tempo da quello brutto.
reconozco el buen tiempo y el malo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"È arrivato il bel tempo, purché duri."
ha llegado el buen tiempo, por lo que dure
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"È arrivato il bel tempo, per gli innamorati."
ha llegado el buen tiempo, para los amantes
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si crede che tutto vola via con il bel tempo.
y parece que el viento se lleva todo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"È arrivato il bel tempo, tra-la-la."
ha llegado el buen tiempo, tra-la-la
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
chiedere il bel tempo per uccidere i nostri fratelli.
pedir buen tiempo para poder matar al prójimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: