Şunu aradınız:: riordino: (İtalyanca - İspanyolca)

riordino
encarado

riordino territoriale
planificación del territorio

riordino subito.
basura. pronto limpiaré todo.

- riordino la sua...
estoy poniendo bien su...

operazioni di riordino
operación de limpieza

riordino i colletti.
clasificar los cuellos.

riordino di una composizione
recomposición de una rama

le riordino la scrivania.
te ordenaré el escritorio.

aspetta, riordino la stanza.
a ver, te hago un sitio.

binario di riordino per gruppi
vía de reclasificación

sarà il contatore per il riordino.
quizás haya un problema con el contador.

sono il direttore di sala. riordino.
soy el jefe de sala.

- riordino il cassetto dei calzini.
- debo ordenar mis calcetines.

le spiace se riordino la stanza?
¿le importa si ordeno la habitación?

- riordino! - si', lo vedo, mamma.
sí, lo sé, madre.

per il secondo riordino della camera?
¿fue a hacer su servicio nocturno?

denominazione: riordino del sistema provinciale di r&s
denominación: reorganización del sistema local de i+d

fammi stare tranquilla mentre riordino la mia vita.
solo déjame pasar desapercibida mientras ordeno mi vida.

vengo qua, riordino i libri e torno a casa.
solo vengo aquí, ordeno los libros, me voy a casa.

- un riordino del tutto nuovo per entrambi, ok?
- un nuevo comienzo para ambas, ¿sí? - de acuerdo.