Şunu aradınız:: roseto (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

roseto

İspanyolca

rosaleda

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

roseto di macchia

İspanyolca

escaramujo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

venite nel roseto.

İspanyolca

vayan al jardín de rosas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

vede questo roseto?

İspanyolca

¿ve este rosal?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- il suo roseto? - già.

İspanyolca

- su jardín de rosas?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"sta giocando a dadi nel roseto.

İspanyolca

está jugando a los dados en el jardín de rosas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

a dire il vero... e' un roseto.

İspanyolca

al final resultó que fueron los rosarios

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

copi le tue rose dal roseto laggiu'?

İspanyolca

¿copias tus rosas de los rosales de ahí afuera?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"sei ha fatto crescere un nuovo roseto.

İspanyolca

"seis logró una hermosa y nueva rosa

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

"un bellissimo roseto e due grandissime verande"...

İspanyolca

"una propiedad encantadora. ventanales hermosos".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- yixiantian apre la barbieria "il roseto bianco"

İspanyolca

- hong kong barberÍa rosa blanca

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

mi sono tagliata con una spina del roseto di fuori.

İspanyolca

fue una espina del rosal de afuera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

hai iniziato a leggere "al di la' del roseto"?

İspanyolca

¿has leído ya "mas allá de las rosas"?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se un roseto era appena stato piantato... lui lo distruggeva.

İspanyolca

si un nuevo rosal había sido plantado él lo destruía.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per indicare i sommergibili, lei parlava del suo "roseto".

İspanyolca

cuando hablaba de submarinos, decía "mi jardín de rosas".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

mi ha portato in cortile e mi ha mostrato un roseto morente.

İspanyolca

me llevó al rosal moribundo en el jardín.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'ho presa dal roseto dove ci siamo dati il primo bacio.

İspanyolca

lo traje del jardín de rosas donde fue nuestro primer beso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

c'è un roseto dietro casa, e d'estate è splendido. .

İspanyolca

tenemos un jardín de rosas en el fondo, es hermoso en verano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cha due grandissime verande e un bellissimo roseto. sai quanto io ami i roseti.

İspanyolca

tiene enormes ventanales y un gran jardín de rosas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma dissi "ho un grazioso roseto", e rifiutai il dolce fiore.

İspanyolca

pero yo dije: "tengo un bonito rosal". y puse la flor en él.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,795,026,573 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam