Você procurou por: roseto (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

roseto

Espanhol

rosaleda

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

roseto di macchia

Espanhol

escaramujo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

venite nel roseto.

Espanhol

vayan al jardín de rosas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

vede questo roseto?

Espanhol

¿ve este rosal?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- il suo roseto? - già.

Espanhol

- su jardín de rosas?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

"sta giocando a dadi nel roseto.

Espanhol

está jugando a los dados en el jardín de rosas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

a dire il vero... e' un roseto.

Espanhol

al final resultó que fueron los rosarios

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

copi le tue rose dal roseto laggiu'?

Espanhol

¿copias tus rosas de los rosales de ahí afuera?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

"sei ha fatto crescere un nuovo roseto.

Espanhol

"seis logró una hermosa y nueva rosa

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

"un bellissimo roseto e due grandissime verande"...

Espanhol

"una propiedad encantadora. ventanales hermosos".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

- yixiantian apre la barbieria "il roseto bianco"

Espanhol

- hong kong barberÍa rosa blanca

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

mi sono tagliata con una spina del roseto di fuori.

Espanhol

fue una espina del rosal de afuera.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

hai iniziato a leggere "al di la' del roseto"?

Espanhol

¿has leído ya "mas allá de las rosas"?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

se un roseto era appena stato piantato... lui lo distruggeva.

Espanhol

si un nuevo rosal había sido plantado él lo destruía.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per indicare i sommergibili, lei parlava del suo "roseto".

Espanhol

cuando hablaba de submarinos, decía "mi jardín de rosas".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

mi ha portato in cortile e mi ha mostrato un roseto morente.

Espanhol

me llevó al rosal moribundo en el jardín.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'ho presa dal roseto dove ci siamo dati il primo bacio.

Espanhol

lo traje del jardín de rosas donde fue nuestro primer beso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

c'è un roseto dietro casa, e d'estate è splendido. .

Espanhol

tenemos un jardín de rosas en el fondo, es hermoso en verano.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cha due grandissime verande e un bellissimo roseto. sai quanto io ami i roseti.

Espanhol

tiene enormes ventanales y un gran jardín de rosas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ma dissi "ho un grazioso roseto", e rifiutai il dolce fiore.

Espanhol

pero yo dije: "tengo un bonito rosal". y puse la flor en él.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,863,482 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK