Şunu aradınız:: sciacquatura (İtalyanca - İspanyolca)

- né di sciacquatura.
o a... enjuague.

acqua di sciacquatura
agua de lavado

- io non puzzo di sciacquatura.
yo no huelo a enjuague.

mi sono lavata con la sciacquatura dei piatti.
me duché con los platos para ensalada.

alcuni lo chiamano cocktail, io lo chiamerei sciacquatura, signore.
algunos lo llaman así, señor, pero para mí es una inmundicia. tonterías.

prodotto intero, previa rimozione di cime e detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura
el producto entero después de retirar las hojas y la tierra adherida mediante aclarado o cepillado

prodotto intero, previa rimozione dei germogli (se presenti) e dei detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura
el producto entero después de retirar las hojas (en su caso) y la tierra adherida mediante aclarado o cepillado

ho provato a dare a questo posto 'na bella pulita, ma e' ancora sporco come sciacquatura dei piatti!
acabo de limpiarlo a fondo pero sigue tan gris como el fregadero.

1.2.3.4.5 // // // // // // « numero d'ordine // sostanze // concentrazione massima autorizzata // limitazione e prescrizioni // modalità di impiego e avvertenze da indicare obbligatoriamente sull'etichetta // // // // // // a // b // c // d // e // // // // // // 59 // 1,2-dibromo-2,4-dicianbutano // 0,1 % // non utilizzare nei prodotti di protezione contro il sole // // 60 // 4,4-dimetil-1,3-ossazolidina // 0,1 % // unicamente nei prodotti eliminati con sciacquatura dopo l'applicazione // // // // // il ph del prodotto finito non deve essere inferiore a 6 » // // // // // //
59 * 1,2-dibrono-2,4-dicianobutano * 0,1 % * no emplear en los productos de protección solar * * 60 * 4,4-dimetil-1,3-oxazolidina * 0,1 % * unicamente para los productos que se enjuagan después de usarse * * * * * el ph del producto acabado no debe ser inferior a 6 » * *