İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scusa se sono in ritardo.
disculpa por llegar tarde.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(..scusa se ti rispondo in ritardo, ma la tua lettera..
..disculpa si te contesto tarde, pero tu carta ..
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ehi, scusa se sono in ritardo.
hey, disculpen, me atrase.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scusa se sono in ritardo, amico.
siento llegar tarde, amigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scusa se sono un po' in ritardo.
siento llegar un poco tarde.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, ascolta, scusa se sono in ritardo.
no, escucha, lamento la tardanza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scusa se rispondo solo adesso
fundeo
Son Güncelleme: 2014-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scusa se sono in ritardo, ma stavo pranzando.
perdón por llegar tarde. estaba comiendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scusa se sono in ritardo di un miliardo di anni.
siento haber llegado mil millones de años tarde.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scusa se sono in ritardo per i festeggiamenti, truxton.
lamento llegar tarde para el festejo, truxton.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scusa se ti disturbo.
- lamento molestarte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- scusa se ti disturbo
- disculpa. - cómo estás?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- scusa se ti correggo.
lamento corregirte, rhonda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scusa se ti lascio sola.
perdona por dejarte sola.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alan, scusa se ti interrompo.
alan, lo siento interrumpir, compañero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- scusa se ti voglio bene.
- perdona, si valoro tu amistad.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ciao, scusa se ti disturbo.
- disculpa que te moleste.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
callie, scusa se ti interrompo...
callie, lamento interrumpir...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wilhelmina? scusa se ti interrompo...
wilhemina lo siento por interrumpir
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- scusa se ti disturbo, davvero...
en serio. no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: