Şunu aradınız:: se ho tradotto bene (İtalyanca - İspanyolca)

ho tradotto bene?
¿estuve correcta?

ho tradotto questo.
yo traduje esto.

se ho dormito bene?
¿si he dormido bien?

e' come se non avessero tradotto bene
es como si no tradujeran bien

ho tradotto il diario.
traduje el diario.

ma... se ho sentito bene,
pero, si lo que escuché es cierto...

ho tradotto l'iscrizione.
traduje la inscripción.

dimmi se ho fatto bene
dime si lo he hecho bien

vediamo se ho capito bene.
a ver si lo entiendo.

- te l'ho tradotto, no?
la traduje, ¿no es cierto?

- vediamo se ho capito bene.
- déjame ver si lo entiendo bien.

allora, ho tradotto la pergamena.
traduje el pergamino.

se ho capito bene funziona cosi'.
si entiendo correctamente, así es como esto funciona.

ho tradotto tutto per me stesso.
las he traducido para mí.

allora, vediamo se ho capito bene.
no escapes de esta bañera! julie!

forse non l'ho tradotto correttamente.
creo que no estoy traduciendo eso correctamente.

percio', dimmi se ho capito bene.
vamos a ver si lo entiendo.

ho tradotto degli altri simboli marziani.
traduje más símbolos marcianos.

ho tradotto il suo discorso in alfabeto farfallino.
traduje su discurso en jerigonza.

- bene, se ho un lavoro.
agradezco tener trabajo.