İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu hai tutto quello che ho sempre cercato.
tienes todo lo que alguna vez he querido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei tutto quello che ho.
eres todo lo que tengo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- tu sei tutto quello che ho sempre voluto.
tú eres lo que siempre he querido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa che sei tutto quello che ho sempre voluto.
ella sabe que eres todo lo que siempre quise.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei tutto quello che ho ora.
tú eres todo lo que tengo ahora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# tutto quello che ho sempre sognato #
♪ todo lo que siempre soñé se hizo realidad ♪
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tu sei tutto quello che ho.
- eres lo único y-- - ¡basta!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' quello che ho sempre cercato di fare.
es lo que siempre trate de hacer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu sei tutto quello che ho.
y tú eres todo lo que tengo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' tutto quello che ho sempre desiderato.
- eso es todo lo que quería. - mira, josh, lo entiendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# e' tutto quello che ho sempre voluto #
♪ esto es todo lo que siempre quise ♪
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei tutto quello che ha.
eres todo lo que tiene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalmente ho tutto quello, che ho sempre voluto.
por fin tengo todo lo que siempre he querido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cioe'... e' tutto quello che ho sempre voluto.
quiero decir...es todo lo que siempre he querido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e, ryan, tu sei tutto, tutto quello che ho sempre sognato.
y, ryan, tú eres todo lo que siempre he soñado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dico sul serio, sei tutto quello che ho.
en serio, eres todo lo que tengo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# questo e' tutto quello che ho sempre desiderato #
♪ esto es todo lo que siempre quise ♪
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non lo avrei mai immaginato. sei tutto quello che ho sempre voluto.
nunca soñé que fueras todo lo que quería.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sola cosa che ho sempre cercato.
lo único que he buscado siempre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a rovinare tutto? sei tutto quello che ho.
tú eres todo lo que tengo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: