Şunu aradınız:: suggerirle (İtalyanca - İspanyolca)

- non suggerirle l'idea.
- no le des ideas.

posso suggerirle una cosa?
déjeme hacerle una sugerencia.

- non saprei cosa suggerirle.
- pues no sé qué decirle.

volevo suggerirle un accordo.
- quiero sugerir un trato.

potrei suggerirle di rinviarla?
¿sería posible que lo aplazase?

"..mi permetta di suggerirle.." "..
"..permítame sugerirle.."

mi permetto di suggerirle... vediamo.
bien, creo que debería tomar...

senatore, posso suggerirle una cosa?
senador, ¿puedo hacer una sugerencia?

dovresti suggerirle a ralph lauren.
deberías decirle de esto a ralph lauren.

a proposito, volevo suggerirle una cosa.
esto me recuerda que quería contarle algo.

- ma se posso suggerirle uno di loro...
- pero uno de los otros...

mi permetta di suggerirle dell'agopuntura?
¿le puedo sugerir acupuntura?

"da solo" dovrebbe suggerirle un "no".
"solo" parece sugerir que no.

potrei suggerirle qualche buon farmaco generico.
puedo recomendar unas cuantas marcas genéricas buenas.

- fu harland a suggerirle di andare lì?
- ¿le sugirió harland ir a taxco?

- veramente vorrei suggerirle un'altra via.
en realidad, iba a sugerir hacerlo de otra manera.

posso suggerirle, signore, il bagno techno?
¿puedo sugerirle, señor, el "tecno-baño"?

ho il dovere di suggerirle di tornare al cairo.
tengo la responsabilidad de aconsejarle que regrese a el cairo.

mi permetta di suggerirle... provi una di quelle blu.
prueba una azul.

- posso suggerirle di non uccidere nessuno, signore?
- ¿puedo sugerir que a nadie, señor?