Şunu aradınız:: tabula rasa (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

tabula rasa

İspanyolca

tabula rasa

Son Güncelleme: 2014-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

tabula rasa.

İspanyolca

"tabla rasa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

tabula rasa?

İspanyolca

- teniendo en cuenta las proyecciones que hemos hecho, convertir en arma el h5n4 diezmaría a toda la población.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- tabula rasa.

İspanyolca

es una pizarra en blanco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- "tabula rasa"?

İspanyolca

- ¿"la cuenta en ceros"?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

fare tabula rasa.

İspanyolca

borrón y cuenta nueva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e' tabula rasa.

İspanyolca

es un lienzo en blanco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

devi fare tabula rasa.

İspanyolca

tienes que romper de verdad.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

quindi... tabula rasa.

İspanyolca

así que, borrón y cuenta nueva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- faccio tabula rasa.

İspanyolca

borrón y cuenta nueva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

meglio fare tabula rasa.

İspanyolca

preferiría hacer borrón y cuenta nueva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ora sei una tabula rasa?

İspanyolca

¿es borrón y cuenta nueva?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

un'enorme tabula rasa.

İspanyolca

una gran hoja en blanco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

papa' e' una tabula rasa.

İspanyolca

papá es una pizarra en blanco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

grazie per la tabula rasa.

İspanyolca

gracias por un nuevo comienzo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- per questo: "tabula rasa".

İspanyolca

- por esto. "la cuenta en ceros".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

echo non e' una tabula rasa.

İspanyolca

echo no es una pizarra en blanco. es una personalidad.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- dico sul serio... tabula rasa.

İspanyolca

- ya te dije, completamente en blanco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- dai, amico, fai tabula rasa.

İspanyolca

- anda, borrón y cuenta nueva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alla faccia della tabula rasa.

İspanyolca

- así que un "buen lugar".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,028,940,626 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam