Şunu aradınız:: ti seguo da due anni e non ti ho mai v... (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

ti seguo da due anni e non ti ho mai visto nudo

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

ti seguo da 10 anni ormai. non ti ho mai visto peggio.

İspanyolca

hace 10 años que sigo tu caso y nunca te vi peor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti conosco da anni e non ti ho mai visto fare il bucato.

İspanyolca

sal de aquí. te he conocido por muchos años y jamás te vi lavar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti conosco da 25 anni e non ti ho mai visto tanto felice.

İspanyolca

no te había visto tan feliz en los 25 años en que te conozco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non ti ho mai visto.

İspanyolca

no te conozco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non ti ho mai visto.

İspanyolca

- ¡nunca antes te había visto!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anche io, e non ti ho mai visto.

İspanyolca

- y yo, demasiado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non ti ho mai visto prima

İspanyolca

nunca te había visto antes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

"non ti ho mai visto qui.

İspanyolca

como "no te he visto aquí antes, ¿eres nuevo?"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- non ti ho mai visto così!

İspanyolca

- ¿qué se te ha metido en la cabeza?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non ti ho mai visto ballare.

İspanyolca

- nunca te he visto bailar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non ti ho mai visto farlo!

İspanyolca

- jamás te he visto haciéndolo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"non ti ho mai visto prima".

İspanyolca

nunca antes te había visto por aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

-non ti ho mai visto prima qui.

İspanyolca

-no te había visto en ei campus.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- oliver, ci provo da due anni e non ne ho mai avute!

İspanyolca

oliver, ¡no soy capaz de obtener respuestas más de lo que era hace dos años!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non ti ho chiesto un centesimo da due anni e non lo farò neanche ora.

İspanyolca

no te he pedido un céntimo en dos años, y tampoco lo haré ahora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lui e' piu' vecchio di te, lei ti ha visto nudo. lavoriamo insieme da due anni ormai.

İspanyolca

[llama a la puerta]

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,787,525,180 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam