İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti do una botta in testa!
¡te doy un coscorrón! ¡tire, que está loco!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una botta in testa.
la golpeó en la cabeza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una botta in testa?
¿darles en la cabeza?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- solo una botta in testa.
- sólo un golpe en la cabeza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- come una botta in testa?
- ¿como un golpe en la cabeza?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dategli una botta in testa.
rompan sus cabezas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le do una botta in testa?
¿que le dé un golpe en la cabeza?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dalle una botta in testa.
- pégala con un palo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- una botta in testa, credo.
- se golpeó en la cabeza, creo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho preso una botta in testa.
me dieron un golpe en la cabeza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- perche' ti ha dato una botta in testa.
o sonya no está llevando a una trampa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- di una bella botta in testa.
- un buen mamporro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hai preso una botta in testa?
te han dado un buen golpe en el coco, ¿eh?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo una piccola botta in testa.
parece que tenemos un pequeño golpe en la cabeza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infatti, una bella botta in testa.
¿cuáles son sus componentes?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- potrebbe beccarsi una botta in testa.
- pueden darle una buena zurra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dai, le diamo una botta in testa.
- le daremos un palo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commozione, hai preso una botta in testa.
fue una concusión. te lastimaste.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sii generoso e fatti dare una botta in testa!
no seas maricón, déjame que yo te pegue.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dagli una botta in testa e portalo qui.
- sólo desmáyalo y tráelo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: