İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alla luce dell' incendio, un fiume indescrivibile di donne, di giovani correva dappertutto, evitando tizzoni e fiamme.
con la luz del incendio, un río indescriptible de mujeres yjóvenes corría por todas partes, sorteando tizones y llamas.
se il sire doi dovesse deciderlo, i tizzoni che una volta abbiamo raffreddato divamperanno in un incendio che distruggera' il nostro clan!
si sir doi lo decide, las brasas que una vez enfriamos se encenderán en una llamarada que consumirá a nuestro clan.
tu gli dirai: fà attenzione e stà tranquillo, non temere e il tuo cuore non si abbatta per quei due avanzi di tizzoni fumosi, per la collera di rezìn degli aramei e del figlio di romelia
y dile: "cuídate y ten calma. no temas, ni se acobarde tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean: por el furor de la ira de rezín y de siria, y del hijo de remalías