Şunu aradınız:: va pensiero (İtalyanca - İspanyolca)

va, pensiero
va, pensiero

pensiero
pensamiento

pensiero.
acción.

- pensiero.
- pensando.

bel pensiero.
buen gesto.

"..quel pensiero..."
".. y ese pensamiento..."

nessun pensiero.
ningún pensamiento.

lo conosci il "va, pensiero"?
¿conoce "va penseiro"?

secondo voi, a chi va il suo pensiero?
¿en qué cree ud. que está pensando?

il mio pensiero va a loro...
lo siento por ellos.

- sai... - no, va... voglio togliermi il pensiero.
no, quiero acabar con esto.

questo pensiero va e viene.
ese pensamiento viene y va.

va bene! i ciccioni hanno espresso il loro pensiero!
los gordos han hablado.

il mio pensiero non va a licinia.
mi mente no está centrada en licinia.

- so che il suo pensiero va al conte.
sé que está pensando en el conde.

il mio pensiero va alle famiglie delle vittime.
mis pensamientos están con las familias de las víctimas.

il mio pensiero va a voi, oggi. - johanna!
johanna.

il nostro pensiero va alle vittime di questa tragedia.
nuestros corazones están con las víctimas de esta tragedia.

voglio dire che offusca il tuo pensiero obiettivo. va bene.
está nublando tu juicio objetivo.

ogni pensiero, ogni preghiera, va rivolta verso quel corridoio.
cada pensamiento, cada oración necesita ir directamente a ese pasillo.