Şunu aradınız:: vetreria (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

vetreria

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

vetreria ambrata

İspanyolca

material de vidrio ámbar

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

forno per vetreria

İspanyolca

horno de vidriería

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tecniche della vetreria

İspanyolca

técnicas de la cristalería

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sabbia utilizzata in vetreria

İspanyolca

arena utilizada en la industria del vidrio

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

comune vetreria di laboratorio.

İspanyolca

material de vidrio normal de laboratorio.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

si' e ho chiamato la vetreria.

İspanyolca

si, ya he llamado al vidriero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

comune vetreria da laboratorio di classe a

İspanyolca

material de vidrio normal de laboratorio

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- la mia vetreria di pee-wee herman?

İspanyolca

- en el depósito. ¿y mi cristalería de pee-wee herman?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mr edwards nel reparto vetreria dichiara in continuazione:

İspanyolca

el sr. edwards de cristalería está siempre diciendo:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la vetreria conserva ancora il modo tradizionale di produzione.

İspanyolca

en la fábrica de cristal se mantiene hasta hoy la forma tradicional de fabricación.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tu hai riso quando ho vomitato durante la visita alla vetreria!

İspanyolca

tu te reiste cuando vomite en la excursion

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la vetreria utilizzata per le analisi è stata sciacquata con acido nitrico diluito

İspanyolca

el equipo de vidrio utilizado para los análisis ha sido enjuagado con ácido nítrico diluido

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sono anche alla ricerca di vetreria coloniale e cucchiai con i simboli degli stati.

İspanyolca

también estoy buscando vidrio colonial y cucharas estatales.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non dovreste lasciarvi sfuggire nemmeno la vetreria locale, la più antica in boemia.

İspanyolca

tampoco debería perderse la visita a la cristalería de harrachov, la más antigua de bohemia.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nella vetreria tutti lavorano per sconfiggere la paura ma sanno che il loro lavoro è inutile.

İspanyolca

en la fábrica están trabajando otra vez contra el miedo pero ellos saben que su trabajo es en vano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

abbiamo la vetreria, il metile, i generatori, il sistema di scarico... abbiamo tutto funzionante.

İspanyolca

todo está funcionando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

È disponibile anche un bar nella sala con terrazza e, nella zona della vetreria, un negozio di prodotti in vetro.

İspanyolca

en el mismo recinto de la fábrica hay una tienda donde se venden los productos de cristal y junto a ella existe un quiosco de refrescos con terraza.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

allora, ci servira' tutta la vetreria nuova, dei mantelli riscaldanti ed una cinquantina di chili di ghiaccio.

İspanyolca

ahora, necesitaremos nueva cristalería mantas térmicas, unos 50 kilos de hielo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in origine casa padronale vicino alla vetreria, poi residenza di caccia e prima della seconda guerra mondiale struttura ricreativa dell’ufficio del governo cecoslovacco.

İspanyolca

originalmente era la casa del dueño al lado de la fábrica de vidrio, más tarde fue un palacio de caza y antes de la segunda guerra muncial fue un espacio de recreo de la administración del gobierno checoslovaco.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un’ottima idea è quella di andare a vedere la locale vetreria che ha programmi di visita, un museo, una birreria e delle originali terme di birra.

İspanyolca

una excelente idea es visitar la fábrica de cristal con un guía, el museo, la fábrica de cerveza y el original baño de cerveza.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,779,313,092 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam