Şunu aradınız:: voglio stare bene con te (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

voglio stare con te

İspanyolca

me quedaré contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voglio stare con te.

İspanyolca

- quiero estar contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İtalyanca

- voglio stare con te.

İspanyolca

- quiero estar a tu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voglio stare qui con te.

İspanyolca

quiero estar acá con ustedes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

no, voglio stare con te.

İspanyolca

no. quiero quedarme contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- voglio stare qui con te.

İspanyolca

- pero quiero ir con ustedes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- no, voglio stare con te.

İspanyolca

- no, yo quiero estar contigo

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voglio stare con te stanotte.

İspanyolca

quiero quedarme con ustedes esta noche.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

james, voglio stare con te.

İspanyolca

james, quiero estar contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- voglio stare sempre con te.

İspanyolca

- yo quiero estar siempre contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- voglio stare con te, bobby.

İspanyolca

- quiero quedarme contigo, bobby.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voglio farti stare bene.

İspanyolca

quiero hacerte sentir bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che tutti possano stare bene con te.

İspanyolca

que todo esté bien contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voglio stare bene ora, in questo istante.

İspanyolca

quiero que sea mejor, ahora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

continuo a dire di stare bene perche' voglio stare bene.

İspanyolca

no dejo de decirle a la gente que estoy bien porque quiero estar bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- sì, invece! l'amore dovrebbe farti stare bene con te stessa.

İspanyolca

el amor debe hacer que te sientas bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

starei bene con gli occhiali, credo.

İspanyolca

me vería bien con unos lentes, creo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,037,322,996 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam