Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e tu?
gjorde du det?”
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu che fai invece?
jag var tvungen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu che wi-fi sei?
vilken wi-fi är du?
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e tu dove vivi? e come? …
och var bor du?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu sei bionda o bruna?
vilket är du, blond eller brunett?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" bene, e tu?" risponde il generale.
" bra, och du då?" svarar generalen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e tu sei un abitante di questa contrada
detta land där du är fri att bo -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata
och du. kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? nej, ned till dödsriket måste du fara. --
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altrimenti, il bonus resterà intatto e tu potrai recuperarlo.
om avmarkerat, finns uppgraderingen kvar, s\xe5 att du fortfarande kan h\xe4mta den.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il gioco ti dice una divisione e tu devi indovinare la sua capitale
programmet talar om en landsdel för dig och du måste gissa dess huvudstad
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi interrogami pure e io risponderò oppure parlerò io e tu mi risponderai
sedan må du åklaga, och jag vill svara, eller ock skall jag tala, och du må gendriva mig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il signore
men jag skall upprätta mitt förbund med dig, och du skall förnimma att jag är herren;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il gioco ti dice una capitale e tu devi indovinare la divisione a cui appartiene
programmet talar om en huvudstad och du måste gissa vilken landsdel den hör till
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cingiti i fianchi come un prode, io t'interrogherò e tu mi istruirai
omgjorda nu såsom ej man dina länder; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disse [mosè]: “e tu, sâmirî, qual era il tuo disegno?”.
[moses] sade: "och du, samarier! vad ville du uppnå [med detta]?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il gioco ti dice il nome di una divisione della mappa e tu devi indovinare la sua bandiera
programmet talar om namnet på en del av kartan och du måste gissa dess flagga
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu, austria, e tu, commissione e anche tu, parlamento, non sapete perdere.
ni är dåliga förlorare, herr Österrike, herr kommission, och även ni, herr parlament.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(5) compresi i po delle isole sctlenuionali e tu oselle meridionali dell'egeo
(5) inkl op tør de norra och de södra Öama i hgeiska havet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il design sagomato e le morbide impugnature laterali fanno la felicità della mano e tu sei sempre in controllo.
med den rundade formen och de mjuka sidorna styr du musen precist och bekvämt.
Son Güncelleme: 2016-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.
nämn därför tid för ett möte från vilket vi inte skall utebli och du inte heller får [utebli] och en [för oss alla] lämplig plats."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor