Şunu aradınız:: sorpresa (İtalyanca - İsveççe)

sorpresa
överraskning

che sorpresa!
bra idÉ!

indice di sorpresa
överraskningsindex

lo scroller: una piacevole sorpresa
rulla för glatta livet

tuttavia, sono rimasta piacevolmente sorpresa.
men jag är positivt överraskad.

tale richiesta non suscita sorpresa né del
engagemanget varierar des sutom kraftigt mellan enskilda ungdomar.

gran sorpresa da parte degli uditori.
stor förvirring från publikens sida.

devo dire che io stessa sono molto sorpresa.
jag måste säga att jag själv är mycket förvånad.

il primo premio è un viaggio sorpresa!
första pris är en

mi stupisce che sia stata colta di sorpresa.
det förvånar mig att hon blev överraskad.

«i due bellissimi occhioni neri oh che sorpresa!
"två vackra svarta ögon; o, vilken överraskning!

devo pertanto dirmi molto sorpresa di ciò che è successo.
jag måste därför säga att jag är väldigt förvånad över detta .

signor presidente, vorrei semplicemente esprimere la mia sorpresa ai colleghi.
herr talman! jag skulle bara vilja säga till mina kolleger att jag är lite förvånad.

80-89 sorpresa, spavento, violenza, aggressione, minaccia, presenza
80-89 Överrumpling, rädsla, våld, angrepp, hot, närvaro

81 80-89 sorpresa, spavento, violenza, aggressione, minaccia, presenza................................................................
81 31-39 slag vid vertikal eller horisontell rörelse mot ett orörligt föremål (den skadade i rörelse) ...........................

pertanto, oggi sono rimasto decisamente sorpresa, signor commissario, dalla sua reazione.
erasmus och praktik, eller pilotpro­jekt som initiativet "att lära i informationssamhället" borde bidra till att främja innovation och att demokratisera bilden.

sarei sorpreso se qualche membro di questo parlamento votasse contro.
jag skulle bli mycket förvånad om någon ledamot i detta parlament skulle rösta nej.