Şunu aradınız:: breytingar og stöðvun á þjónustu okkar (İzlandaca - İngilizce)

breytingar á skömmtum, meðferðarhlé og stöðvun meðferðar
dose modification, interruption and discontinuation

& vísar á þjónustu:
& points to service:

truflanir og stöðvun meðferðar
interruptions and discontinuations

vista breytingar og loka glugga.
save changes and close dialog.

óreglulegar blæðingar eða stöðvun á blæðingum
change or absence of menstrual period*

breyting á öndunarmynstri eða stöðvun á öndun
change in breathing pattern or stopping breathing

stundaðu viðskipti með hlutabréf, vísitölur, hrávörur og gjaldmiðla í gegnum cfd-þjónustu okkar
trade shares, indices, commodities and forex through our cfd service

hunsa breytingar og kalla fram vistaða útgáfu skjalsins
revert to a saved version of the file

Í klínískum rannsóknum gengu þessar breytingar til baka þegar farið var eftir leiðbeiningum um eftirlit og stöðvun lyfjagjafar.
during clinical trials, these changes were usually reversible when monitoring and discontinuation guidelines were followed.

Í mjög fáum tilfellum er munur á tímasetningu kaupa og notkunar á þjónustu nema í flugfargjöldum.
differences in the two cases are rare, except with regard to airfares.

hömlun próteasómsins veldur stöðvun á frumuferli og stýrðum frumudauða.
inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.

vinsamlegast kynntu þér yfirlýsingu okkar um birtingu vöruupplýsinga og skilmála og skilyrði áður en þú nýtir þér þjónustu okkar.
please consider our pds and our terms and conditions before using our services.

Þessi áhersla á þjónustu við fólk - og stuðning við yfirvöld sem veita þjónustuna - verður áfram leiðarþráðurinn í öllu okkar starfi.
this focus on improving people's access to basic services - and supporting the government authorities providing the services - will continue to guide our efforts.

fyrirbyggjandi meðferð og stöðvun blæðinga hjá sjúklingum yngri en 12 ára sem hafa áður fengið meðferð
prophylaxis and control of bleeding in ptps below 12 years

Í töflu 2 eru leiðbeiningar um skammtabreytingar og stöðvun meðferðar sem byggðar eru á þéttni blóðrauða, hjartastarfsemi og þéttni óbundins bílírúbíns.
table 2 provides guidelines for dose modifications and discontinuation based on the patient’s haemoglobin concentration, cardiac status and indirect bilirubin concentration.

ná verður fullkominni stöðvun á blæðingu í lið áður en himnan er fest og áður en frumuígræðsla fer fram.
complete joint haemostasis must be achieved prior to membrane fixation and cell implantation.

læknirinn mun gera ráðstafanir til þess að leiðrétta slíkar breytingar og gæti gefið þér inndælingu sem inniheldur þessi steinefni.
your doctor may take steps to correct such changes and may give you an injection containing these minerals.

svipuð tíðni innrennslistengdra aukaverkana (12,4%) og stöðvun meðferðar (1,5%) kom fram í rannsóknum á brjóstakrabbameini.
a similar incidence of infusion reactions (12.4%) and treatment discontinuation (1.5%) was observed in the breast cancer program.

inngrip sem fela í sér bein samskipti við vinnuveitendur og ökumenn, sérstaklega ef verið er að bjóða upp á þjónustu eða aðföng, eru sennilegast áhrifaríkust í tilfelli lítilla og meðalstórra fyrirtækja.
for smes in particular, interventions involving direct contact with employer and drivers, especially if offering a service or resource, are probably most effective.

ekki er mælt með að skammtar séu minnkaðir en tekin er ákvörðun vikulega um frest eða stöðvun á gjöf tmz í samræmi við viðmiðanir um eituráhrif af blóðfræðilegum og öðrum toga.
no dose reductions are recommended, but delay or discontinuation of tmz administration should be decided weekly according to haematological and non-haematological toxicity criteria.