来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der foreligger et konkret forslag fra Økonomi- og valutaudvalget, og jeg vil anmode om, at vi stemmer om begge dele.
Είτε θα είναι μια νέα μεγάλη αγορά για τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ιαπωνία, και όπου οι Ευρωπαίοι θα είναι απλοί καταναλωτές, ή το πολύ πολύ υπεργολάβοι.
det har da også været en glæde for den liberale gruppe, at Økonomiog valutaudvalget har støttet os i kravet om, at disse støttetildelinger skal of fentliggøres.
Έχοντας αυτό υπόψη, χαιρετίζω φυσικά αυτή την έκθεση με την οποία επιδιώκεται η ανάληψη δέσμευσης εκ μέρους του Κοινοβουλίου για τη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών ανάπτυξης των mme.
den 5. juni 1980 deltog den italienske finansminister og formand for rådet i et møde i økonomi- og valutaudvalget, som blev afholdt i bruxelles.
Στίς 5 'Ιουνίου 1980, ό κ. pandolfi, υπουργός οικονομικών τής 'Ιταλίας καί έν ενεργεία πρόεδρος τού Συμβουλίου, έλαβε μέρος σέ μία συνεδρίαση τής Οικονομικής καί Νομισματικής 'Επιτροπής στίς Βρυξέλλες.
1981 : formand for økonomi- og valutaudvalget, en post han overtog efter den nuværende formand for ef-kommissionen, jacques delors.
Το 1979: εξελέγη μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και το 1981 Πρόεδρος της Οικονομικής και Νομισματικής Επιτροπής του Κοινοβουλίου, θέση την οποία κατείχε ο σημερινός Πρόεδρος της Επιτροπής, κ. jacques delors.