您搜索了: perustoiminnot (芬兰语 - 西班牙语)

yhteyden muodostamisen perustoiminnot
funciones elementales para tratamiento de conexiones

lauhduttimen perustoiminnot ja niihin liittyvä vuotojen riski
explicar el funcionamiento básico de un condensador y los riesgos de fuga correspondientes.

haihduttimen (mukaan lukien sulatusjärjestelmät) perustoiminnot ja niihin liittyvä vuotojen riski
explicar el funcionamiento básico de un evaporador (incluido el sistema de deshielo) y los riesgos de fuga correspondientes.

erilaisten paisuntaventtiilien (termostaattiset paisuntaventtiilit, kapillaariputket) perustoiminnot ja niihin liittyvä vuotojen riski
explicar el funcionamiento básico de los distintos tipos de reguladores de expansión (válvulas de expansión termostáticas, tubos capilares) y los riesgos de fuga correspondientes.

lisäksi on tar­peen rajoittaa kustannuksia ja välttää usei­den samat perustoiminnot sisältävien jär­jestelmien "kansallista" kehittämistä.
— unos requisitos técnicos y operativos consoli­dados en toda europa de acuerdo con el derecho comunitario;

kompressorin perustoiminnot (mukaan lukien kuormituksen säätäminen ja voitelujärjestelmä) ja niihin liittyvät kylmäainevuotojen tai -päästöjen aiheuttamat riskit
explicar el funcionamiento básico de un compresor (incluida la regulación del flujo y el sistema de lubricación) y los riesgos correspondientes de fuga o emisión de refrigerante.

se käsittää toimivan maantie-, tie- ja katuliikenteen toimivuudelle välttämättömät perustoiminnot, -palvelut ja -laitokset.
se puede definir como las instalaciones, servicios y medios básicos que son necesarios para el funcionamiento del transporte por autopista, carretera y calles.

se on eurojärjestelmän arvopaperikeskuksille tarjoama palvelu, joka mahdollistaa arvopaperitapahtumien katteensiirtoon liittyvät puolueettomat ja rajat ylittävät perustoiminnot keskuspankkira ­ hassa toimitus maksua vastaan- periaatteella.
será un servicio del eurosistema a los dcv que per ­ mitirá la liquidación de operaciones de valores, con carácter básico, neutral y transfronterizo, por el procedimiento de en ­ trega contra pago en dinero del banco central.

tavoitteena on yhtäläisten toimintaedellytysten luominen siten, että kansallisten keskuspankkien perustoiminnoissa ei ole eroja.
el objetivo es crear unas condiciones de igualdad en las que las funciones básicas de los bcn sean intercambiables.