来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gelet op de algemene doelstelling van harmonisatie van alle aspecten van visumbeleid, kunnen individuele lidstaten niet langer voor bepaalde nationaliteiten een ltv verplicht stellen.
en vue d'atteindre l'objectif général, qui consiste à harmoniser tous les aspects de la politique des visas, la faculté accordée aux différents États membres d'imposer une obligation de vta à certaines nationalités a été supprimée.
in maart 2014 heeft de zweedse vereniging van banken haar aanbeveling aangescherpt door op te roepen tot aflossing tot 70 % van de ltv-ratio.
la swedish banker's association a réitéré sa recommandation en mars 2014 en demandant que l'amortissement soit ramené à 70 % du ratio prêt/valeur.
momenteel zijn de bepalingen over ltv-visa verdeeld over meerdere artikelen in diverse rechtsinstrumenten (het verdrag van schengen en de cci).
actuellement, les dispositions relatives aux visas à validité territoriale limitée figurent dans différents articles de plusieurs instruments juridiques (convention schengen et icc).