来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ik mis nog een paragraaf over een aparte regeling voor tweedehandsgoederen die nu buiten de richtlijn vallen.
j'ai merais que l'on ajoute encore un paragraphe au sujet d'une réglementation séparée pour les ouvrages d'occasion, non couverts, à l'heure actuelle, par la directive.
in het geval van tweedehandsgoederen kunnen de verkoper en de consument een kortere aansprakelijkheidstermijn voor de verkoper overeenkomen.
pour ce qui est des biens d'occasion, le vendeur et le consommateur peuvent convenir d'un délai plus court pour l'engagement de la responsabilité du vendeur.