来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
por lo tanto, el empleo concomitante de xeomin con aminoglucósidos o espectinomicina requiere especial precaución.
portanto, a utilização concomitante de xeomin com aminoglicosídeos ou com espectinomicina exige precauções especiais.
la cepa de la vacuna es resistente a aminoglucósidos, sulfonamidas, flumequina y combinaciones de trimetoprim y sulfamidas.
a estirpe da vacina é resistente aos aminoglicosidos, sulfonamidas, flumequina e à combinação de sulfa- trimetoprim.
modificación enzimática de aminoglucósidos, fracaso en la penetración intracelular de la sustancia activa y alteración del objetivo aminoglucósido.
os fenótipos de resistência bacteriana à gentamicina baseiam- se principalmente em três mecanismos: a modificação enzimática de aminoglicosidos, a falha da penetração intracelular da substância activa e a alteração do alvo aminoglicosido.
se requiere especial precaución en caso de que los bifosfonatos se administren con aminoglucósidos, ya que ambos pueden disminuir los niveles de calcico sérico durante períodos de tiempo prolongados.
recomenda- se precaução quando os bifosfonatos são administrados com aminoglicosidos, uma vez que ambos os fármacos podem diminuir os níveis séricos de cálcio durante períodos prolongados.
el mecanismo de acción de ertapenem difiere del de las demás clases de antibióticos, como por ejemplo las quinolonas, los aminoglucósidos, los macrólidos y las tetraciclinas.
o mecanismo de acção do ertapenem difere do mecanismo de acção de outras classes de antibacterianos, como as quinolonas, aminoglicosidos, macrólidos e tetraciclinas.
la coadministración de neurobloc y aminoglucósidos o agentes que interfieran con la transmisión neuromuscular (p. ej. compuestos similares al curare) debe considerarse con precaución.
a co- administração de neurobloc e de aminoglicosídeos ou de agentes que interferem com a transmissão neuromuscular (p. ex., compostos semelhantes ao curare) deve ser cuidadosamente ponderada.
en teoría, el efecto de la toxina botulínica se puede ver potenciado por los antibióticos aminoglucósidos o espectinomicina, o por otros fármacos que interfieran la transmisión neuromuscular, como los relajantes musculares del tipo de la tubocurarina.
teoricamente, o efeito da toxina botulínica pode ser potenciado por antibióticos aminoglicosídicos ou espectinomicina, ou outros produtos medicamentosos que interfiram na transmissão neuromuscular (isto é, relaxantes musculares tipo tubocurarina).
vancomicina y aminoglucósidos, utilizados para infecciones bacterianas anfotericina b, para infecciones fúngicas foscarnet, cidofovir o tenofovir disoproxil fumarato, para infecciones víricas pentamidina, para otros tipos de infección.
vancomicina e aminoglicosídeos, utilizados para infecções bacterianas anfotericina b, para infecções fúngicas foscarneto, cidofovir ou tenofovir disoproxil fumarato, para infecções virais pentamidina, para outros tipos de infecção.
informe a su médico si está utilizando otros medicamentos que se sabe que pueden producir daño renal, tales como tenofovir, aminoglucósidos, anfotericina b, forcarnet, pentamidina intravenosa, adefovir y vancomicina.
informe o seu médico se estiver a tomar outros medicamentos que se saiba que provocam lesões renais, tais como tenofovir, aminoglicosidos, anfotericina b, foscarnet, pentamidina intravenosa, adenofovir e vancomicina.