您搜索了: birdon (世界语 - 俄语)

mi ekvidis belan birdon.
Я увидела красивую птицу.

la knabino liberigis la birdon.
Девочка выпустила птицу.

mi ekvidis birdon kun longa kolo.
Я увидел длинношеюю птицу.

nun vi eĉ vian birdon ne vidas!
А сейчас ты своего пупка не видишь!

cxian birdon puran vi povas mangxi.
Всякую птицу чистую ешьте;

senkauxze cxasas min kiel birdon miaj malamikoj;
Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;

kiam ni vizitis okinawa ni vidis la birdon.
Когда мы были на Окинаве, мы видели эту птицу.

mi volis kapti la birdon, sed tio montriĝis malfacila.
Я хотел поймать птицу, но это оказалось трудным делом.

mi volis kapti la birdon se tio okazas malfacila afero.
Я хотел поймать птицу, но это оказалось трудным делом.

mi volis kapti birdon sed evidentiĝis ke tio estas tre malfacila.
Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.

kaj la pastro ordonos bucxi unu birdon super argila vazo, super fluakvo.
и прикажет священник заколоть одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою;

vi estis 2,40 metrojn alta. vi vidis birdon, kiu distancis 2 kilometrojn.
Твой рост был 2.40 м., а ты мог увидеть птицу за милю.

la lirikon mi ne kreas, min obsedas la liriko, ĉiunerve, ĉiusente, kvazaŭ birdon la aero.
Лирики не создаю я — мной она владеет властно, Каждым нервом, каждым чувством, словно птицею полёт.

Ŝia patro estis mortinta kaj dum 3 tagoj, en la malproksima sudo, ŝi postiris la birdon, ĉar ŝi konis ĝian blekon.
Её отец умер, и в течение 3 дней, далеко на востоке, она шла вслед за птицей, потому что слышала её крик.

kaj li aspergos la purigaton je la lepro sep fojojn, kaj li deklaros lin pura, kaj li lasos la vivan birdon forflugi sur la kampon.
и покропит на очищаемого от проказы семь раз, и объявит его чистым, и пустит живую птицу в поле.

kaj li lasos la vivan birdon forflugi ekster la urbon, sur la kampon; kaj li pekliberigos la domon, kaj gxi estos pura.
и пустит живую птицу вне города в поле и очистит дом, и будет чист.

kaj la vivan birdon li prenos kaj ankaux la cedran lignon kaj la rugxan sxnureton kaj la hisopon, kaj li trempos ilin kune kun la viva birdo en la sango de la birdo bucxita super la fluakvo.
а сам он возьмет живую птицу, кедровое дерево, червленую нить ииссоп, и омочит их и живую птицу в крови птицы заколотой над живою водою,

se iu el la izraelidoj, aux el la fremduloj, kiuj logxas inter ili, cxaskaptos beston aux birdon, kiun oni povas mangxi, tiam li elfluigu gxian sangon kaj kovru gxin per polvo.
Если кто из сынов Израилевых и из пришельцев, живущих между вами, на ловле поймает зверя или птицу, которую можно есть, то он должен дать вытечь крови ее и покрыть ее землею,