您搜索了: maltrankvila (世界语 - 保加利亚语)

vi ne estu maltrankvila.
Не се разстройвай.

kiam via forto revenas, la cikatron kreskos maltrankvila.
Силата ти се завръща, но белегът ти става все по-голям.

dum sia tuta vivo malpiulo estas maltrankvila, kaj la nombro de la jaroj de tirano estas kasxita antaux li;
Нечестивият се мъчи през всичките си дни; И преброени години са запазени за мъчителя.

kaj la spirito levis min kaj forportis min; kaj mi iris kun afliktita kaj maltrankvila koro; kaj la mano de la eternulo tenis min forte.
И тъй, Духът ме издигна и отнесе ме; и аз отидох с огорчение, в разпалването на духа си; Но Господната ръка бе мощна върху мене.

kiam li venis en la landon cuf, saul diris al la junulo, kiu estis kun li:venu, ni reiru hejmen, cxar alie mia patro eble cxesos pensi pri la azeninoj kaj estos maltrankvila pri ni.
А когато дойдоха в земята Суф, Саул каза на слугата, който беше с него: Ила да се върнем; да не би баща ми да престане да се грижи за ослиците, и да започне да мисли за нас.

kiam vi hodiaux foriros de mi, vi trovos cxe la tombo de rahxel, en la regiono de benjamen, en celcahx, du homojn, kiuj diros al vi:estas trovitaj la azeninoj, kiujn vi iris sercxi, kaj jen via patro cxesis pensi pri la azeninoj, kaj estas maltrankvila pri vi, dirante:kion mi faru koncerne mian filon?
Като си заминеш днес от мене, ще намериш двама човека близо при Рахилиния гроб, във Вениаминовата земя у Селса; и те ще ти рекат: Намериха се ослиците, които ти отиде да търсиш; и, ето, баща ти престана да се грижи за ослиците, та много скърби за вас, като казва: Какво да правя за сина си?