您搜索了: vokitaj (世界语 - 匈牙利语)

cxar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj.
mert sokan vannak a hivatalosok, de kevesen a választottak.

inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de jesuo kristo;
kik között vagytok ti is, jézus krisztusnak hivatalosai:

el la duontribo de manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj lauxnome, por iri regxigi davidon;
manassénak félnemzetségébõl pedig tizennyolczezer, kik névszerint kijelöltetének, hogy elmenjenek és dávidot királylyá válaszszák.

estas unu korpo, kaj unu spirito, kiel ankaux vi estas vokitaj en unu espero de via voko;
egy a test és egy a lélek, miképen elhívatástoknak egy reménységében hívattatok el is;

kaj la paco de kristo prezidu en viaj koroj, al kiu ankaux vi estas vokitaj en unu korpo, kaj estu dankemaj.
És az istennek békessége uralkodjék a ti szívetekben, amelyre el is hívattatok egy testben; és háládatosak legyetek.

mi do, malliberulo pro la sinjoro, petegas vin, ke vi iradu inde je la voko, en kiu vi estas vokitaj,
kérlek azért titeket én, ki fogoly vagyok az Úrban, hogy járjatok úgy, mint illik elhívatásotokhoz, melylyel elhívattatok.

kaj ni scias, ke por tiuj, kiuj amas dion, por tiuj, kiuj estas vokitaj laux lia intenco, cxio kunlaboras al bono.
djuk pedig, hogy azoknak, a kik istent szeretik, minden javokra van, mint a kik [az] [õ] végzése szerint hivatalosak.

cxar vi, fratoj, estas vokitaj al libereco; tamen ne uzu vian liberecon kiel pretekston por la karno, sed per amo servu unu la alian.
mert ti szabadságra hivattatok atyámfiai; csakhogy a szabadság ürügy ne legyen a testnek, sõt szeretettel szolgáljatok egymásnak.

cxar al cxi tio vi estas vokitaj; pro tio, ke kristo ankaux suferis pro vi, postlasante por vi ekzemplon, por ke vi sekvu liajn postesignojn;
mert arra hívattatok el; hiszen krisztus is szenvedett érettetek, néktek példát hagyván, hogy az õ nyomdokait kövessétek:

al cxiuj, kiuj estas en romo, amataj de dio, vokitaj sanktuloj:graco al vi kaj paco de dio, nia patro, kaj de la sinjoro jesuo kristo.
mindeneknek, a kik rómában vagytok, isten szerelmeseinek, hivatalos szenteknek: kegyelem néktek és békesség istentõl, a mi atyánktól és az Úr jézus krisztustól.

al tiu eklezio de dio, kiu estas en korinto, al tiuj, kiuj estas sanktigitaj en kristo jesuo, vokitaj por esti sanktuloj, kune kun cxiuj, kiuj en cxiu loko vokas la nomon de nia sinjoro jesuo kristo, ilia sinjoro kaj nia:
az isten gyülekezetének, a mely korinthusban van, a krisztus jézusban megszentelteknek, elhívott szenteknek, mindazokkal egybe, a kik a mi urunk jézus krisztus nevét segítségül hívják bármely helyen, a magokén és a miénken: