您搜索了: fortikajxo (世界语 - 印尼语)

forprenu de la tero vian komercajxon, vi, kiu logxas en fortikajxo;
penduduk yerusalem, kamu dikepung! karena itu, berkemas-kemaslah

nur li estas mia fortikajxo kaj mia savo, mia rifugxejo; mi ne renversigxos.
hanya dia yang melindungi dan menyelamatkan aku; ia pembelaku, aku tak akan goyah

nur li estas mia fortikajxo kaj mia savo, mia rifugxejo; mi ne tute renversigxos.
hanya dia yang melindungi dan menyelamatkan aku, ia pembelaku, aku tak akan goyah

kaj ili rememoris, ke dio estas ilia fortikajxo kaj dio la plejalta estas ilia liberiganto.
mereka ingat bahwa allah pelindung mereka, dan bahwa yang mahatinggi penyelamat mereka

eligu min el la reto, kiun ili metis kontraux mi; cxar vi estas mia fortikajxo.
lepaskanlah aku dari jerat yang dipasang bagiku, sebab engkaulah tempat aku berlindung

mi diras al la eternulo:mia rifugxejo kaj mia fortikajxo estas dio, kiun mi fidas.
boleh berkata kepada tuhan, "engkaulah pembela dan pelindungku, allahku, pada-mulah aku percaya.

en la timo antaux la eternulo estas forta fortikajxo; kaj li estos rifugxejo por siaj infanoj.
orang yang takwa kepada tuhan menjadi tentram, dan keluarganya akan mempunyai perlindungan

kaj li alkondukis ilin al la regxo de moab, kaj ili restis cxe li la tutan tempon, kiun david estis en la fortikajxo.
kemudian orang tuanya itu dibawanya kepada raja negeri moab, dan mereka tetap di sana selama daud bersembunyi di gua

estu por mi fortika roko, kien mi povus cxiam veni, kiun vi destinis por mia savo; cxar vi estas mia roko kaj mia fortikajxo.
jadilah bagiku seperti gunung batu tempat aku berdiam, yang mudah kucapai selalu. sebab engkau telah memutuskan untuk menyelamatkan aku, engkaulah tempat aku berlindung dan bernaung

mia bono kaj mia fortikajxo, mia rifugxejo kaj mia savanto, mia sxildo, li, kiun mi fidas, kiu submetas al mi mian popolon.
dialah penolong dan pembelaku, penyelamatku tempat aku bernaung. ia pelindungku, tempat aku mengungsi, bangsa-bangsa ditundukkan-nya kepadaku

ili venis al la fortikajxo de tiro, kaj en cxiujn urbojn de la hxividoj kaj kanaanidoj, kaj eliris en la sudon de judujo al beer-sxeba.
dari situ mereka pergi ke selatan ke tirus kota yang berkubu itu. seterusnya mereka pergi ke semua kota orang hewi dan orang kanaan, dan akhirnya ke bersyeba, di bagian selatan yehuda

kaj vi, ho turo de la grego, fortikajxo de la filino de cion, al vi venos, revenos la antauxa regxado, la regno de la filino de jerusalem.
dan kau yerusalem, tempat allah menjaga umat-nya seperti gembala menjaga kawanan dombanya, kau akan kembali menjadi ibukota kerajaanmu seperti semula

cxar vi farigxis fortikajxo por senhavulo, fortikajxo por malricxulo en lia mizero, rifugxejo kontraux pluvego, ombro kontraux varmego; cxar la spirito de potenculoj estas kiel pluvego kontraux muron.
sebab engkau menjadi pengungsian bagi orang lemah, tempat yang aman bagi orang miskin dalam kesesakan. engkaulah perlindungan terhadap angin ribut, naungan terhadap panas terik. sebab orang kejam menyerang seperti topan di musim hujan

hontu, cidon; cxar la maro, la mara fortikajxo diris:mi ne havis dolorojn, mi ne naskis, mi ne edukis knabojn, mi ne kreskigis knabinojn.
hai kota sidon, kehormatanmu sudah hilang! samudra yang dalam tidak mengakui engkau lagi, katanya, "aku belum pernah beranak, belum pernah membesarkan anak laki-laki atau perempuan.

pri moab:tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:ve al nebo! cxar gxi estas ruinigita; hontigita kaj venkoprenita estas kirjataim; hontigita kaj tremigita estas la fortikajxo.
inilah yang dikatakan tuhan yang mahakuasa, allah israel mengenai moab, "celakalah penduduk nebo, kotanya sudah roboh! kiryataim direbut, dan bentengnya yang kuat dihancurkan, sehingga penduduknya menjadi malu