您搜索了: galileanoj (世界语 - 土耳其语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Turkish

信息

Esperanto

galileanoj

Turkish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

土耳其语

信息

世界语

kaj cxeestis en tiu sama tempo iuj, kiuj rakontis al li pri tiuj galileanoj, kies sangon pilato miksis kun iliaj oferajxoj.

土耳其语

o sırada bazı kişiler gelip İsaya bir haber getirdiler. pilatusun nasıl bazı celilelileri öldürüp kanlarını kendi kestikleri kurbanların kanına kattığını anlattılar.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj cxiuj konfuzigxis kaj miris, dirante unu al alia:rigardu! cxu ne estas galileanoj cxiuj tiuj parolantoj?

土耳其语

hayret ve şaşkınlık içinde, ‹‹bakın, bu konuşanların hepsi celileli değil mi?›› diye sordular.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj responde li diris al ili:cxu vi pensas, ke tiuj galileanoj estis pekuloj pli ol cxiuj galileanoj, pro tio, ke ili tion suferis?

土耳其语

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹böyle acı çeken bu celilelilerin, bütün öbür celilelilerden daha günahlı olduğunu mu sanıyorsunuz?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kiam do li venis en galileon, la galileanoj akceptis lin, cxar ili jam vidis cxion, kion li faris en jerusalem dum la festo; cxar ili ankaux iris al la festo.

土耳其语

celileye geldiği zaman celileliler onu iyi karşıladılar. Çünkü onlar da bayram için gitmişler ve bayramda onun yeruşalimde yaptığı her şeyi görmüşlerdi.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kiuj ankaux diris:viroj galileanoj, kial vi staras rigardantaj al la cxielo? cxi tiu jesuo, kiu estas prenita supren for de vi en la cxielon, tiel same revenos, kiel vi vidis lin iranta en la cxielon.

土耳其语

‹‹ey celileliler, neden göğe bakıp duruyorsunuz?›› diye sordular. ‹‹aranızdan göğe alınan İsa, göğe çıktığını nasıl gördünüzse, aynı şekilde geri gelecektir.››

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,774,116,492 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認