您搜索了: disigis (世界语 - 日语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Japanese

信息

Esperanto

disigis

Japanese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

日语

信息

世界语

la inundo disigis ilin.

日语

洪水のために彼らは離れ離れになった。

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

世界语

vi disigis la interligon kun via sklavo, jxetis sur la teron lian kronon.

日语

あなたはそのしもべとの契約を廃棄し、彼の冠を地になげうって、けがされました。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj la eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon.

日语

こうして主が彼らをそこから全地のおもてに散らされたので、彼らは町を建てるのをやめた。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

ho eternulo, mi ja estas via sklavo, mi estas via sklavo, filo de via sklavino; vi disigis miajn ligilojn.

日语

主よ、わたしはあなたのしもべです。わたしはあなたのしもべ、あなたのはしための子です。あなたはわたしのなわめを解かれました。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

dum ili estis irantaj kaj parolantaj, subite aperis fajra cxaro kaj fajraj cxevaloj kaj disigis ilin; kaj elija en ventego suprenflugis en la cxielon.

日语

彼らが進みながら語っていた時、火の車と火の馬があらわれて、ふたりを隔てた。そしてエリヤはつむじ風に乗って天にのぼった。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,929,829 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認