您搜索了: frato (世界语 - 泰语)

jesuo diris al sxi:via frato relevigxos.
พระเยซูตรัสกับเธอว่า "น้องชายของเจ้าจะฟื้นขึ้นมาอีก

sed la malaltranga frato gxoju pri sia alteco;
ให้พี่น้องที่ต่ำต้อยชื่นชมยินดีในการที่ทรงเชิดชูเข

joel, frato de natan, mibhxar, filo de hagri,
โยเอล น้องชายนาธัน มิบฮาร์ บุตรชายฮากร

se frato aux fratino estas nuda kaj sen cxiutaga mangxo,
ถ้าพี่น้องชายหญิงคนใดเปลือยเปล่าและขาดแคลนอาหารประจำวั

mi farigxis frato al la sxakaloj kaj kamarado al la strutoj.
ข้าเป็นพี่น้องกับมังกร และเป็นเพื่อนกับนกเค้าแม

en cxiu tempo amiko amas, kaj li farigxas frato en mizero.
มิตรสหายก็มีความรักอยู่ทุกเวลา และพี่น้องก็เกิดมาเพื่อช่วยกันยามทุกข์ยา

kiu estas senzorga en sia laborado, tiu estas frato de pereiganto.
แล้วบุคคลที่หย่อนยานในการงานก็เป็นพี่น้องกับคนเจ้าทำลา

kaj faru sanktajn vestojn por via frato aaron, por honoro kaj ornamo.
แล้วให้ทำเครื่องยศบริสุทธิ์สำหรับอาโรนพี่ชายของเจ้าให้สมเกียรติ และงดงา

pro via scio do pereas la malfortulo, la frato, pro kiu kristo mortis.
โดยความรู้ของท่าน พี่น้องที่มีความเชื่ออ่อน ซึ่งพระคริสต์ได้ทรงยอมวายพระชนม์เพื่อเขา จะต้องพินาศไ

kaj logxu cxe li kelkan tempon, gxis kvietigxos la furiozo de via frato;
และอยู่กับเขาชั่วคราวจนกว่าความเกรี้ยวกราดของพี่ชายเจ้าจะคลายล

la filoj de lia frato helem:cofahx, jimna, sxelesx, kaj amal.
บุตรชายของเฮเลมน้องชายของเขาคือ โศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามั

havi multajn amikojn estas embarase; sed ofte amiko estas pli sindona ol frato.
คนที่มีเพื่อนต้องแสร้งทำเป็นเพื่อน แต่มีมิตรคนหนึ่งที่ใกล้ชิดยิ่งกว่าพี่น้อ

cxar johano diris al herodo:ne decas, ke vi havu la edzinon de via frato.
เพราะยอห์นได้เคยทูลเฮโรดว่า "ท่านผิดพระราชบัญญัติที่รับภรรยาของน้องชายมาเป็นภรรยาของตน

estas bone ne mangxi viandon, nek trinki vinon, nek fari ion, per kio via frato ofendigxas.
เป็นการดีที่จะไม่กินเนื้อสัตว์หรือดื่มน้ำองุ่นหรือทำสิ่งใดๆที่เป็นเหตุให้พี่น้องสะดุด หรือสะดุดใจหรือทำให้อ่อนกำลั

gardu vin; se via frato pekos, admonu lin; kaj se li pentos, pardonu lin.
จงระวังตัวให้ดี ถ้าพี่น้องทำการละเมิดต่อท่าน จงเตือนเขา และถ้าเขากลับใจแล้ว จงยกโทษให้เข

kaj jen viaj okuloj nun vidas, kaj ankaux la okuloj de mia frato benjamen, ke mia busxo parolas al vi.
ดูเถิด นัยน์ตาพี่และนัยน์ตาของเบนยามินน้องชายของข้าพเจ้าได้เห็นว่าเป็นปากของข้าพเจ้าเองที่ได้พูดกับพี

gardu vin unu kontraux alia, kaj fidu neniun fraton; cxar cxiu frato insidas, kaj cxiu proksimulo disportas kalumniojn.
"ขอให้ทุกคนระวังเพื่อนบ้านของตน และอย่าวางใจในพี่น้องคนใดเลย เพราะว่าพี่น้องทุกคนจะเป็นคนหลอกล่อ และเพื่อนบ้านทุกคนจะเที่ยวไปเป็นคนครหานินท

asahel, frato de joab, estis inter la tridek; elhxanan, filo de dodo, el bet-lehxem,
อาสาเฮลน้องชายของโยอาบเป็นคนหนึ่งในสามสิบคนนั้น เอลฮานันบุตรชายของโดโดชาวเบธเลเฮ

hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato.
ท่านคนหน้าซื่อใจคด จงชักไม้ทั้งท่อนออกจากตาของท่านก่อน แล้วท่านจะเห็นได้ถนัด จึงจะเขี่ยผงออกจากตาพี่น้องของท่านได

kaj kial vi rigardas la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato, kaj ne pripensas la trabon, kiu estas en via propra okulo?
เหตุไฉนท่านมองดูผงที่ในตาพี่น้องของท่าน แต่ไม่ยอมพิจารณาไม้ทั้งท่อนที่อยู่ในตาของท่านเอ